🇬🇧 Trade unions representing hotel workers in the province of Santa Cruz de Tenerife have unanimously rejected a collective bargaining proposal from the hotel employers’ association (Ashotel), denouncing that although it offers a 13.5 % pay increase spread over three years, the deal “includes cuts to workers’ rights” through absorbable salary components and reductions in protections such as sick pay, and the unions’ Mesa Sindical has signalled that without significant changes to protect conditions and purchasing power they may escalate industrial action, including potential strikes during the summer peak season; union leaders are calling for government mediation to break the deadlock and secure better terms for employees.

🇪🇸 Los sindicatos que representan a los trabajadores hoteleros de la provincia de Santa Cruz de Tenerife han rechazado por unanimidad una propuesta de convenio colectivo presentada por la asociación patronal hotelera (Ashotel), denunciando que, aunque ofrece un aumento salarial del 13,5 % repartido en tres años, el acuerdo «incluye recortes en los derechos de los trabajadores» a través de componentes salariales absorbibles y reducciones en protecciones como la prestación por enfermedad, y la Mesa Sindical ha señalado que, sin cambios significativos para proteger las condiciones y el poder adquisitivo, podrían intensificar las medidas de presión, incluyendo posibles huelgas durante la temporada alta de verano; Los líderes sindicales están pidiendo la mediación del Gobierno para salir del punto muerto y conseguir mejores condiciones para los empleados.

The Montaña Roja Special Nature Reserve is a Protected Natural Area belonging to the Canary Islands Network, as well as being considered a Special Protection Area (SPA) within the Natura 2000 Network due to its natural habitats.

One of the objectives of the Master Plan for this Reserve is to regulate public use in a manner compatible with its conservation. In recent years, increased human pressure on the territory, aggravated by a total lack of surveillance, has resulted in a very noticeable deterioration of its landscape, geology and ecosystems.

The lack of surveillance has led to a lack of compliance with the regulations governing the area, to the extent that what is prohibited has become the norm: pets running loose and chasing birds, vandalism of the few signs, bicycles off the trails, horse riding and, in general, the conversion of the natural area into a peri-urban park where anything goes.

The massive presence of walkers off the trails has created a large number of paths that damage the landscape and geological structures, as evidenced by the ‘deep wound’ on Montaña Roja, where it is common to see walkers cutting across anywhere, even putting themselves in danger.

La Reserva Natural Especial de Montaña Roja es un Espacio Natural Protegido perteneciente a la Red Canaria, además de ser considerado Zona de Especial Protección (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 por sus hábitats naturales.

Uno de los objetivos del Plan Director de esta Reserva es la ordenación del uso público de forma compatible con su conservación. Desde hace unos años el aumento de la presión humana sobre el territorio, agravado por la falta total de vigilancia se traduce en un deterioro muy notorio de su paisaje, de su gea y de sus ecosistemas.

La falta de vigilancia ha ido generando una falta de cumplimiento de la normativa del espacio de tal manera que lo prohibido se ha convertido en lo habitual: animales de compañía sueltos persiguiendo avifauna, vandalismo de la escasa señalética, bicicletas fuera de los senderos, tránsito de caballos y en general la conversión del espacio natural en un parque periurbano donde todo se permite.

La masiva presencia de paseantes fuera de los senderos ha generado gran cantidad de caminos que deterioran el paisaje y las estructuras geológicas, muestra de ello es la “herida profunda” que presenta Montaña Roja, donde es frecuente ver caminantes atajando por cualquier parte, incluso poniéndose en peligro.

Posted by @atan_tenerife

On the 29th of August at 11:30am, numerous environmental and social groups will gather in Puertito de Adeje, Tenerife to protest against the Cuna del Alma tourism project. The groups demand not only the end to the current construction project but also for the erection for a ‘Tenerife Museum of History and Nature’.

El 29 de agosto a las 11:30 de la mañana, numerosos grupos ecologistas y sociales se reunirán en Puertito de Adeje, Tenerife, para protestar contra el proyecto turístico Cuna del Alma. Los grupos exigen no solo el fin del actual proyecto de construcción, sino también la creación de un «Museo de Historia y Naturaleza de Tenerife».

by el diario, 2025