Criminal case reopened against the Cuna del Alma
🇪🇸Un juzgado ha reabierto la causa penal contra el proyecto urbanístico Cuna del Alma, reactivando la investigación judicial por presuntas irregularidades relacionadas con el planeamiento, el impacto ambiental y las decisiones administrativas, y suponiendo una escalada relevante en el frente legal del conflicto.
€15 million in environmental fines expire unenforced
🇬🇧 The article reports that the Canary Islands risk losing around €15 million due to environmental sanctions expiring without enforcement, citing cases such as Cuna del Alma as examples used by critics to argue that administrative inaction and delays weaken environmental protection and allow controversial projects to advance without effective penalties.
🇪🇸 El artículo señala que Canarias se arriesga a perder unos 15 millones de euros por la caducidad de sanciones medioambientales sin ejecutar, mencionando casos como Cuna del Alma como ejemplo de cómo la inacción y los retrasos administrativos debilitan la protección ambiental y permiten avanzar proyectos controvertidos sin sanciones efectivas.
Archive image of a protest against the urbanization of Cuna del Alma, in Puertito de Adeje (Tenerife)
Source El Diario
Cuna del Alma cited in UN complaint over tourism damage
🇬🇧 The article reports that Cuna del Alma has been included in a complaint submitted to the United Nations, highlighting the environmental deterioration caused by tourism development in the Canary Islands, citing the project as an example of luxury tourism threatening protected natural areas and local communities.
🇪🇸 El artículo informa de que Cuna del Alma ha sido incluido en una denuncia presentada ante la ONU por el deterioro ambiental provocado por el desarrollo turístico en Canarias, señalando el proyecto como un ejemplo de turismo de lujo que amenaza espacios naturales protegidos y comunidades locales.
