🇬🇧 The article reports that one in five residents in the Canary Islands requires support from municipal social services, underscoring persistent social vulnerability despite strong tourism performance, a context frequently invoked by critics of large-scale developments such as Cuna del Alma to question the social returns of the prevailing economic model.
🇪🇸 El artículo informa de que una de cada cinco personas en Canarias necesita apoyo de los servicios sociales municipales, lo que evidencia una situación de vulnerabilidad persistente pese al buen desempeño turístico, un contexto que los críticos de grandes desarrollos como Cuna del Alma utilizan para cuestionar el retorno social del modelo económico vigente.
🇬🇧 The article reports criticism from environmental groups against the proposed “Ciudad del Cine” development in Tenerife, arguing that the Cabildo lacks a coherent island planning strategy and warning that projects such as Cuna del Alma exemplify a broader pattern of large-scale developments that prioritize investment over environmental and territorial sustainability. (Atlantico Hoy, 2026)
🇪🇸 El artículo recoge las críticas de colectivos ecologistas al proyecto de la “Ciudad del Cine” en Tenerife, señalando que el Cabildo carece de un modelo territorial coherente y advirtiendo de que iniciativas como Cuna del Alma forman parte de una dinámica más amplia de grandes desarrollos que priorizan la inversión frente a la sostenibilidad ambiental y territorial. (Atlantico Hoy, 2026)
🇬🇧Turcón and Ecologistas en Acción filed a complaint with the Anti-Corruption Prosecutor’s Office against the Canary Islands government for allegedly failing to collect €17 million in environmental fines, arguing that administrative inaction weakens environmental enforcement and indirectly benefits controversial projects such as Cuna del Alma. (El Diario, 2026)
🇪🇸Turcón y Ecologistas en Acción presentaron una denuncia ante la Fiscalía Anticorrupción contra el Gobierno de Canarias por no haber cobrado presuntamente 17 millones de euros en multas ambientales, sosteniendo que la inacción administrativa debilita la protección del medio ambiente y favorece indirectamente a proyectos controvertidos como Cuna del Alma. (El Diario, 2026)
🇬🇧 Residents and local groups in Anaga protested against the growing overcrowding caused by tourism in the rural park, warning that uncontrolled visitor numbers are degrading the environment, overwhelming infrastructure and threatening the quality of life of local communities. (El Diario, 2026)
🇪🇸 Vecinos y colectivos locales de Anaga protestaron contra la creciente masificación turística en el parque rural, alertando de que el aumento descontrolado de visitantes está deteriorando el entorno natural, saturando las infraestructuras y afectando a la calidad de vida de la población local.(El Diario, 2026)
🇬🇧 The Canary Islands government (CC–PP) defended its coastal policy as sustainable and endorsed the Cuna del Alma project, while rejecting calls to halt developments such as La Tejita, positioning itself against environmental groups and critics who question the impact of these projects on protected coastal areas. (El Diario, 2026)
🇪🇸El Gobierno de Canarias (CC–PP) defendió su política de costas como sostenible y avaló el proyecto Cuna del Alma, al tiempo que rechazó paralizar iniciativas como La Tejita, posicionándose frente a colectivos ecologistas y críticos que cuestionan el impacto de estos desarrollos en el litoral protegido.(El Diario, 2026)
🇬🇧 The highest court in Arona, Tenerife, has ordered the immediate halt of a large portion of construction related to the controversial Cuna del Alma project. The area of land of concern is the coastline and the surrounding area of 2,394 square metres of Puertito de Adeje. All Spanish coastlines are protected under Law 22/1988 on the Coast and its regulations. The Civil Guard will now go to the affected area to ensure the suspension of works and to make records of the construction/damage that has occurred so far.
The criminal case against the Cuna del Alma project submitted by the Public Prosecutor’s Office has been reopened. According to the court order, the case will investigate alleged offences of:
land-use planning and environmental law violations,
forgery of public documents,
administrative malfeasance,
influence peddling and corruption in the private sector.
🇪🇸 El tribunal superior de Arona, en Tenerife, ha ordenado la paralización inmediata de una gran parte de las obras relacionadas con el polémico proyecto «Cuna del Alma». La zona afectada es el litoral y los terrenos circundantes, con una superficie de 2.394 metros cuadrados, del Puertito de Adeje. Todos los litorales españoles están protegidos por la Ley 22/1988 del Litoral y su normativa de desarrollo. La Guardia Civil se desplazará ahora a la zona afectada para garantizar la suspensión de las obras y levantar un acta de las construcciones y los daños que se hayan producido hasta el momento.
Se ha reabierto la causa penal contra el proyecto Cuna del Alma presentada por la Fiscalía. Según la orden judicial, la causa investigará los presuntos delitos de:
infracciones de la legislación urbanística y medioambiental,
falsificación de documentos públicos,
abuso de poder,
tráfico de influencias y corrupción en el sector privado.
