🇬🇧 Local citizen group Tagoror Permanente de El Puertito de Adeje has urged the Cabildo de Tenerife and the Government of the Canary Islands to immediately halt all work on the controversial Cuna del Alma tourism development in southern Tenerife after the recent discovery of significant archaeological materials—including indigenous pottery fragments, shells, obsidian pieces and possible cupule station markings—on the site, which they say is at risk of irreversible destruction due to ongoing construction of luxury villas; the group also calls for expert archaeological assessment, urgent protective measures under Canary Islands cultural heritage law, and consideration of declaring the area a protected archaeological zone to preserve its historical, ethnographic and natural value.
🇪🇸 El grupo ciudadano local Tagoror Permanente de El Puertito de Adeje ha instado al Cabildo de Tenerife y al Gobierno de Canarias a detener inmediatamente todas las obras del controvertido proyecto turístico Cuna del Alma, en el sur de Tenerife, tras el reciente descubrimiento de importantes materiales arqueológicos —entre los que se incluyen fragmentos de cerámica indígena, conchas, piezas de obsidiana y posibles marcas de estaciones de cupulas— en el yacimiento, que, según afirman, corre el riesgo de sufrir una destrucción irreversible debido a la construcción en curso de villas de lujo; el grupo también solicita una evaluación arqueológica por parte de expertos, medidas de protección urgentes en virtud de la ley de patrimonio cultural de Canarias y que se considere la posibilidad de declarar la zona como zona arqueológica protegida para preservar su valor histórico, etnográfico y natural.
