Un estudio reciente aporta pruebas de que algunos habitantes locales regresaron rápidamente a Pompeya tras la erupción del Vesubio del año 79 d. C., que, como es bien sabido, sepultó la ciudad romana bajo violentos flujos piroclásticos. Estos hallazgos suscitaron una considerable cobertura mediática, y muchos se preguntaron por qué la gente volvería a la zona destruida. Sin embargo, esto no es la excepción, sino más bien la regla para cualquiera que esté familiarizado con las llamadas erupciones volcánicas «urbanas» y, de hecho, una parte de la población de La Palma está decidida a permanecer en el valle de Aridane, rodeada por los flujos de lava que se llevaron sus hogares. Entonces, ¿por qué volvería la gente a zonas peligrosas? Resulta que hay razones más sensatas, prácticas y emocionales de lo que se podría pensar.

€1.3 million for security and emergencies - Participatory process for new Volcanic Risk Action Plan - New images show marine recovery - Spanish Government advances infrastructure funds - Debates over 60% income tax reduction and 25% financing from the Canary Islands Government - Extension for aid for affected farmers - €150,000 for fishing recovery - New protected volcanic areas announced - New estimates for agricultural recovery costs - Participatory process for monument designs for the new roads - Song about Tajogaite eruption impresses talent show judges

A recent study presents evidence that some local people moved back to Pompeii quickly after the 79AD eruption of Mt Vesuvius that famously entombed the Roman city under violent pyroclastic flows. These findings generated considerable media coverage, with many questioning why people would return to the destroyed area. However, this is not the exception but rather the rule for anyone familiar with so-called ‘urban’ volcanic eruptions, and indeed, a portion of La Palma’s population is keen to remain in the Aridane valley, surrounded by the lava flows that took their homes away. So why would people return to hazardous areas? As it turns out, there are more sensible, practical, and emotional reasons than you may think.